Writing down servants’ deeds