نامه ی پیامبر اکرم به یهودان خیبر

ابن عباس می گوید: پیامبر (ص) نامه ای به شرح یاد شده در زیر به یهودان خیبر نوشت: نامه ای از محمد رسول الله، همتای موسی برادر او و تصدیق کننده ی آنچه او آورده است آیا چنین نیست که خداوند من و یارانم را در تورات چنین توصیف کرده است: «محمد رسول الله و الذین معه أشداء على الکفار رحماء بینهم ترئهم رکعا سجدا یبتغون فضلا من الله و رضوانا سیماهم فى وجوههم من أثر السجود ذالک مثلهم فى التورئة و مثلهم فى الانجیل کزرع أخرج شطه فازره فاستغلظ فاستوى على سوقه یعجب الزراع لیغیظ بهم الکفار وعد الله الذین ءامنوا و عملوا الصالحات منهم مغفرة و أجرا عظیما؛ محمد (ص) فرستاده ى خداست و کسانى که با او هستند، بر کافران سختگیر [و] با همدیگر مهربانند. [همواره] آنها را در رکوع و سجود مى بینى که فضل و خشنودى خدا را مى جویند. نشانه آنها اثر سجده اى است که در چهره هایشان است. این وصف ایشان در تورات است، و وصف آنها در انجیل چون کشته اى است که جوانه بزند و آن [جوانه] محکم شود تا به تدریج قوت گیرد و بر ساقه هاى خود بایستد که کشاورزان را به شگفت آورد، [مؤمنان نیز این گونه به تدریج قوت و فزونى مى گیرند] تا [انبوهى] آنها کافران را به خشم آورد. خدا به کسانى از آنها که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند، آمرزش و پاداش بزرگى وعده داده است.» (فتح/ 29)
آنگاه پیامبر (ص) در نامه ی خود افزود: «شما را سوگند به خدا، شما را سوگند به آنچه که بر شما نازل شده، شما را سوگند به کسی که پیشینیان شما را با «من و سلوی» شما را به خدایی که دریا را برای عبور نیاکان شما باز نمود به من بگویید آیا آنچه خدا بر شما نازل کرده می یابید که بر محمد ایمان بیاورید اگر چیزی در تورات پیدا می کنید، اگر اکراهی بر شما نیست، ضلالت از هدایت بازشناخته شده ما شما را به خدا و پیامبر او دعوت می کنیم.»